第49章 智鬥獅酋
關燈
小
中
大
德拉科慢慢睜開眼睛,看見了幽藍的夜空和閃爍的星群。他感到自己躺在地上,鼻孔裏全是青草的氣息。身心俱疲的感覺瞬間淹沒了德拉科,就像11歲時碰見的海浪。
收到霍格沃茲錄取通知書後,納西莎帶著兒子前往墨爾本的納西莎莊園度假。
墨爾本是一個瀕海圍繞菲利普港灣而建的城市,面朝南太平洋。納西莎莊園位於一個景色秀麗的私人海灘上。碧海藍天,椰風陣陣。
每天,德拉科都要到沙灘上玩耍,在海邊沖浪,沐浴著金色的陽光,潛入溫暖的海水,穿梭在五光十色的珊瑚礁中,追逐著色彩斑斕的小魚群,感受著輕松愜意的、最後的孩童時光。
有一次,他一時貪玩,游出了很遠,過了許久才發現白色的海灘已經看不見了。
憑著記憶,德拉科拼命劃拉著海水,奮力向岸邊游去。海浪不再像絲綢般溫柔,而是變成了沒頂的巨掌,試圖將他拍入海底。游了好久好久,眼前依然只有海浪、海浪、海浪……好幾次,德拉科都想放棄了,就這樣沈淪在深深的海底。
恍惚間,他似乎聽見了母親焦灼的呼喚,他努力睜開眼睛,拼命揮動雙臂,蹬動腳掌,努力地向母親的方向游去。一下,一下,又一下……
終於,他看見了熟悉的海灘,熟悉的沙灘椅。旁邊小桌上,還放著納西莎烤制的瑪咖龍。
一雙有力的大手抓住了他,隨即托住他的後頸和膝蓋,把他抱了起來:“德拉科,德拉科!”是教父的聲音。
德拉科想張嘴回應,卻一點力氣都沒有。拜安比索莫所賜,德拉科被這只精靈用魔法“打暈”了——方便德拉科演戲。安比索莫,下手可真重!
當斯內普帶著德拉科回到賽場邊緣的急救處時,驚慌失措的貝拉特裏克斯立刻撲來上來:“德拉科,你怎麽了?德拉科!你能聽見我說話嗎?”
貝拉姨媽一把搶過德拉科,拼命搖晃。她的面孔在德拉科眼前時而清晰、時而模糊。德拉科覺得自己正處於一艘在風浪中顛簸起伏的大船甲板上。
“我認為,我才是德拉科的教父!我認為,我才是霍格沃茲的教授!我認為,我才是斯萊特林的院長!貝拉特裏克斯-萊斯特蘭奇!”地窖蛇王用低啞的嗓音發出危險的嘶嘶聲。
比賽結束後,迪戈裏被克魯姆帶了回來,德拉庫爾和波特早就被教授們救出了,唯獨德拉科不見了。教授們和魔法部的職員們把迷宮翻了個底朝天,卻怎麽也找不到他。
馬爾福夫婦心急如焚,脾氣火爆的貝拉特裏克斯更是揚言要“鄧布利多付出血的代價”——同樣狡猾的馬爾福家主“猜到”是鄧布利多讓德拉科參賽的。不死心的斯內普根據迪戈裏的回憶,在他最後見到德拉科的地方反覆尋找,終於發現了癱軟如泥卻手腳完好的教子——萬幸,沒有被魔法生物吃掉。
面對臉色陰沈的蛇王,加上納西莎的勸說,素來驍勇的貝拉特裏克斯不情不願地退縮了。
德拉科內心一顫。他感謝教父把他從危險的迷宮中救出,也感謝教父把他從姨媽的“不當關懷”中救出,但是,他更怕這位雙面間諜的詢問。他寧可被貝拉特裏克斯抱走。
果然,斯內普低下頭,輕聲問:“德拉科,你碰到了什麽?為什麽那麽狼狽?”
德拉科張了張嘴,艱難地回答:“教……教父,有蛇……摔倒了……”既然比賽早已結束,相信波特和塞德裏克已經分別做出了證詞。此刻,似是而非的回答反而更有利於隨後的周旋應對。
黑曜石的眼睛閃動了幾下,斯內普露出了一個老謀深算的笑容。德拉科心一沈,知道這位雙面間諜打算調查些“內*幕”——波特聽見了蛇佬腔,還有,教父身上的黑魔標記有了感應。1年級開學晚宴上,奇洛-黑魔王不懷好意地看向波特時,波特的傷疤突然疼痛,德拉科也感到了自己的手臂一陣灼熱。
“哦,西弗勒斯,你在耽誤什麽!快把他放下!可憐的孩子……”怒氣沖沖的龐弗雷夫人趕來“救駕”。整個三強爭霸賽程她都在提心吊膽,生怕孩子們遭受無可挽回的傷害,情緒早就到了爆發的邊緣。
德拉科松了口氣。醫療翼女王永遠是霍格沃茲的隱形終極BOSS。面對她的訓斥,最偉大的白巫師與最恐怖的教授都唯恐避猶不及。
被龐弗雷夫人灌下一大瓶體力補充劑後,累得“脫力”的德拉科終於能站了起來。阿斯托利亞死死攥緊他的手腕,說什麽也不肯放開。
環視四周,德拉科發現斯萊特林們都緊緊圍著他,臉上露出又是擔心又是憤怒的表情。德拉科不解地詢問阿斯托利亞:“發生什麽事情了?大家為什麽那麽生氣?”
“那個,波特對鄧布利多說,你故意襲擊了他。但是,塞德裏克作證,這是意外。他還說,你在和……神秘人說話,他的傷疤立刻疼起來了。”阿斯托利亞猶豫了一下,又安慰道,“不過,福吉部長不相信。他很生氣地呵斥了波特。院長也很生氣。他治好了波特的傷口,說你用的魔咒是他上學時發明的,涉及黑魔法的話應該追究他的責任……他還警告波特不許亂說。”
透過人群的縫隙,德拉科看到裁判席上的康奈利-福吉臉色蒼白,神情惶恐。他正小聲而急速地對三位校長說著什麽。德拉科還看見波特站在格蘭芬多人群中,渾身血汙,一臉不服氣。
德拉科並不擔心波特向鄧布利多告狀,“沒有證據證明有罪,就是無辜的”。鄧布利多對斯萊特林的疑慮已深,不差這麽一星半點兒。況且,3年級的狼人事件讓德拉科再次確信,只要不涉及莉莉的兒子的死活,教父總是護短斯萊特林,總是偏心教子德拉科。
“哈利-波特才是蛇佬腔!‘那個人’用蛇佬腔對波特說話還差不多。”福吉突然爆發了一聲大吼,看臺上所有的目光都集中到了裁判席,“神秘人對小馬爾福先生說蛇佬腔?簡直荒謬!好比那些保加利亞人對我說保加利亞語一樣。”
在魁地奇世界杯上,保加利亞魔法部長一個勁兒地對福吉說保加利亞語,害得福吉一晚上都像傻瓜似的。更讓他生氣的是,事後他發現那個保加利亞人會講英語。
大約福吉也發現了自己的失態,臉上出現了古怪的微笑。他望著鄧布利多,說道:“另外我發現,我發現你,一直把這小孩的某些情況隱瞞著不匯報。他是個蛇佬腔,對嗎?舉止行為處處都透著古怪——”
“我想,你大概指的是哈利在比賽時感到傷疤劇烈疼痛吧?”鄧布利多冷冷地說。自從福吉釋放了“無辜的”食死徒,鄧布利多一直對他頗有微詞。兩人的矛盾日漸尖銳。
“這麽說,你也承認他感到了這些疼痛咯?”福吉立刻說道,“頭疼?大概還有——幻覺。”在福吉心裏,哈利-波特已經不是救世主,而是神經失常的瘋子。傷疤疼就證明“那個人”回來了?這是什麽邏輯!這個波特為什麽總是惹麻煩?自從他進入了魔法界,霍格沃茲年年不安寧。1年級死了教授,2年級死了學生,3年級來了逃犯和狼人,4年級宣稱神秘人回來了……也許,大家搞錯了,哈利-波特不是救世主,他應該繼續待在麻瓜界。
“聽我說,康奈利,”鄧布利多說著,朝福吉跟前跨了一步,似乎放射出一種難以言喻的力量,“哈利和你我一樣清醒、理智。他額頭上的傷疤並沒有把他的腦子弄糊塗。我相信,只有當伏地魔潛伏在附近或感到特別想殺人時,哈利的傷疤才會疼。”當“伏地魔”一詞被鄧布利多說出時,場地裏掠過一陣戰栗,大家都倒吸了一大口涼氣,除了哈利和鄧布利多。
福吉從鄧布利多面前後退了半步,但他的神情仍然那麽固執:“請原諒,鄧布利多,我以前從沒聽說魔咒傷疤會像警鈴一樣……”神秘人的名字是一個禁忌。無論他“消失”了多久,福吉一聽見他的名字都會如驚弓之鳥般惶恐。
“我沒有說謊!我聽見了蛇佬腔!他又回來了!”忍無可忍的哈利沖了上去,但韋斯萊夫人把他擋在身後,“是食死徒的兒子在幫助他!我知道食死徒的名字!盧修斯-馬爾福——”
斯內普突然動了一下,但當哈利望向他時,斯內普的目光又轉向了福吉。(原著,SS與LD關系不簡單呢)
“馬爾福被宣告無罪了!”福吉顯然覺得受了冒犯,他的臉漲成了紫紅色,“一個非常古老的家庭——為美好的事業慷慨捐贈——你可以看庭審記錄,啊,你一定是在庭審記錄上看到了他的名字……”
當著外國校長和學生的面,鄧布利多竟然慫恿一個瘋子散播可怕的謠言。在福吉看來,鄧布利多等人是決意要制造一種恐怖的情緒,破壞他就任部長後13年來苦心營造的一切!
“康奈利,你太迷戀你的官職了,這使你失去了應有的判斷力。”鄧布利多說,他的聲音漸漸提高,人們可以感覺到他周身籠罩著的那個力量的光環,他的眼睛又一次灼灼發光,“你太看重所謂的純正巫師血統了!你一向都是如此!你沒有認識到,一個人的出身並不重要,重要的是他成長為什麽樣的人!我現在告訴你吧——只要聽從我的建議,采取一些措施,那麽魔法部和整個巫師界都會永遠銘記你,都會把你看作有史以來最勇敢、最偉大的魔法部部長。如果你不采取行動——歷史也會牢牢記住,正是你袖手旁觀,讓伏地魔第二次有機會摧毀我們辛辛苦苦重建的這個世界!”
在勸說福吉和告誡民眾方面,鄧布利多越來越感到力不從心。也許,他真的老了。可是,他不想就此放棄。今晚,他決定放手一搏,力勸福吉回心轉意,及時向民眾發出警告,搶在湯姆肆意妄為之前。
福吉好像被人迎面重重打了一拳般,呆呆地看著鄧布利多。他迷迷糊糊地眨了眨眼睛,難以置信地說道:“鄧布利多,你竟然敢……敢這樣對我說話?就為了……這個說謊的小孩……那是意外,是意外,小馬爾福沒有為‘那個人’做事……也沒有人說蛇佬腔……他受傷完全是意外,三強爭霸賽本來就很危險……‘那個人’沒有回來,也不會回來……”
鄧布利多一貫主張清洗食死徒貴族,鏟除推崇純血的土壤,與福吉推行的“懷柔”政策南轅北轍。純血們對鄧布利多頗有微詞。
過去幾年裏,霍格沃茲命案頻發,權貴們多有抱怨,不止一人提議撤換校長。福吉一直裝聾作啞,繼續容忍了鄧布利多的“不當言行”。誰知,鄧布利多竟然當眾指責自己,大有逼迫自己表態的氣勢。這讓福吉難以接受。
“如果你這樣執迷不悟,一意孤行,康奈利,”鄧布利多繼續說,“我們就只好分道揚鑣了。你做你認為合適的事情。我——我則按我的意志行事。”
鄧布利多的聲音裏沒有絲毫威脅的成分,它聽上去只是一個聲明。但福吉卻暴跳如雷,仿佛鄧布利多正舉著一根魔杖朝他逼近。德姆斯特朗和布斯巴頓的師生們難以置信地望著他們,無法理解一個校長為何敢脅迫魔法部長必須聽從他的“建議”,否則就“分道揚鑣”。
“好啊,好啊,鄧布利多,”福吉威脅著揮動著一根手指,聲音發顫,“我一直給你充分的自由。我一向對你尊敬有加。我也許並不讚成你的一些決定,但我總是保持沈默。沒有多少人會允許你聘用狼人,留用海格,或不請示魔法部就擅自決定教學生什麽東西。不過,如果你準備同我對著幹——”
八眼巨蛛事件後,福吉的辦公室差點兒被吼叫信震塌。那幫欺軟怕硬的巫師,不敢質疑最偉大的白巫師,就攻擊他這個可憐的魔法部長。梅林啊,去年麥克拉根受傷後,他就向鄧布利多提出不要留用“茹毛飲血”的海格了。現在出了大簍子,背黑鍋的人卻是他。
“我唯一想要對著幹的,”鄧布利多說,“是伏地魔。如果你也反對他,康奈利,那麽我們還是同一陣營的。”
(以上對話內容皆為原著)
福吉氣得渾身發抖,一句話也說不出來。當著這麽多學生、家長和外賓的面,鄧布利多一點情面都不留,公然威脅他這個魔法部長,不聽他的話就會落得身敗名裂。
餘光掃過,學生們驚愕的神態全部被福吉看在眼裏。他甚至看到,伊戈爾-卡卡洛夫,那個曾經在威森加摩上瑟瑟發抖的囚徒,正幸災樂禍地看著自己。濁如淤泥的眼睛裏分明寫著,“你也害怕鄧布利多”。
鄧布利多目光灼灼,像刀子一樣插在福吉身上。既然福吉當眾宣布哈利是一個“說謊的小孩”,那麽,今天,他一定要福吉收回剛才的話,一定要福吉公開承認“伏地魔回來了”,一定要魔法部公開表態“抗擊食死徒”。
去年的黑魔標記“清洗”事件讓鳳凰社備受質疑。作為鳳凰社的風向標,哈利更是處於輿論的風尖浪口,名譽受到了牽連和損害。這個不滿15歲的孩子的思想壓力非常大,表現得越來越沒有自信。如果,今天福吉徹底否定了哈利對魔法界的價值,那麽,鄧布利多可以預料到,不久哈利一定會不堪重負、疲*軟倒下。
這,是鄧布利多絕對不能接受的。
當眾宣布黑魔王回來了,終於可以“理直氣壯”地打壓斯萊特林了嗎?
德拉科冷冷地看向鄧布利多,看向霍格沃茲的校長,看向鳳凰社的首領,看向最偉大的白巫師,看向斯萊特林的心腹大患。
偷大羊偷小羊都得挨絞刑。德拉科無路可退,馬爾福無路可退,斯萊特林無路可退。
他感到心臟在蹦跳,他感到血管在躍動,他感到一股前所未有的勇氣在咆哮奔騰。他轉頭低聲向阿斯托利亞說道:“把你的魔杖給我。”
阿斯托利亞詫異地看了他一眼,還是毫不猶豫地把魔杖遞給了他。德拉科接過了“曾經”殺死瑪麗埃塔的魔杖——11英寸半,獨角獸毛,柳木,非常適合發射魔咒。很好,一切都很好。
他給自己施加了一個“聲音洪亮”,徑直走到裁判席前,望著鄧布利多大聲說道:“校長,你真的認為出身不重要嗎?我認為你非常看重出身!比任何一個人更看重出身!”
鄧布利多不會因為馬爾福的退讓善罷甘休,黑魔王也不會因為德拉科的屈服就此罷手。既然如此,趁其羽翼未豐之時,馬爾福必要剪其羽翼、拔其利爪!
鄧布利多驚訝地轉過身來。不等他開口,德拉科繼續說道:“21年前,詹姆-波特和西裏斯-布萊克故意將我的教父西弗勒斯-斯內普引誘到變了身的狼人盧平面前,差點害死他。你是如何處理這起惡性謀殺案的?”
“你警告被害人不得透露狼人盧平的身份!你為詹姆-波特加分表揚!你不疼不癢地罰了西裏斯的勞動服務!僅僅因為受害人——我的教父是一個斯萊特林,一個混血的斯萊特林!僅僅因為謀殺犯——西裏斯和詹姆是格蘭芬多,純血的格蘭芬多!如果我的教父是一個格蘭芬多,如果西裏斯和詹姆是斯萊特林,你還會這樣處理嗎?出身不重要嗎?校長——”
一石激起千層浪。斯萊特林們全都激憤起來,紛紛聲援德拉科。斯基特的報道早就讓他們怒火中燒了。歷屆學生對鄧布利多的怨恨日積月累,早就如鯁在喉,不吐不快。
德拉科看見,許多拉文克勞與赫奇帕奇的臉上都出現了憤憤不平的神色。鄧布利多長期架空校董會,長期獨尊格蘭芬多,長期冷淡拉文克勞,長期漠視赫奇帕奇,鷹獾兩院早就頗有微詞,對斯萊特林院長的遭遇也算感同身受。
德姆斯特朗和布斯巴頓的學生們都同情地看向斯內普教授——作為“享譽海外”的著名記者,斯基特的報道經常被海外媒體轉載。
德拉科趁熱打鐵,繼續說:“塞德裏克-迪戈裏是火焰杯選出來的正牌勇士。可是,格蘭芬多卻將他在賽場上腦袋著火的情景畫出來,襯托哈利-波特,羞辱塞德裏克。難道格蘭芬多的勇士才能代表霍格沃茲嗎?難道赫奇帕奇不是霍格沃茲的一個學院嗎?難道霍格沃茲只有格蘭芬多一個學院嗎?難道霍格沃茲‘最好的學院’是格蘭芬多嗎?”
斯萊特林們憤怒的呼聲更大了。斯萊特林追求力量,服從強者。雖然塞德裏克是一個赫奇帕奇,但他是火焰杯選出來的勇士,因此,依然得到了斯萊特林們的認可。
即使是上一世,小蛇們也是自願佩戴“支持塞德裏克”的徽章。斯萊特林生性高傲,固然有刺激波特的意圖,但是,讓驕傲的他們由此公開支持一個不認可的赫奇帕奇,也是不可能的。如同驕傲的斯內普教授,在魔藥課上會通過表揚德拉科刺激波特,但前提是德拉科確實能力出眾。
德拉科的話引起了赫奇帕奇的共鳴,連麻種和混血也憤怒地揮舞起手臂,大聲控訴著所見所聞的“格蘭芬多對赫奇帕奇的羞辱”,頗有罄竹難書之意。
拉文克勞也議論紛紛。越是超凡脫俗的人越討厭愛出風頭的凡夫俗子,偏偏格蘭芬多盛產後者。更重要的是,格蘭芬多一直宣稱自己是“最好的學院”,理由是鄧布利多“出身格蘭芬多”。為此,愛較真的“書呆子”經常引經據典,列舉出歷代拉文克勞畢業的校長所做的貢獻,試圖證明拉文克勞不比格蘭芬多差。
盧修斯本來很擔心德拉科對鄧布利多的公開冒犯會招致禍端。但是,當他看到群情激昂的場面,突然覺得兒子這一手玩得漂亮。非常漂亮!
一語切中要害,鄧布利多辯解不得,反駁不能。更重要的是,馬爾福獲得了聲望,斯萊特林贏得了同情。此時,該他這個第一校董上前收場了。
想到這裏,盧修斯上前一步,拖著華麗的長調說道:“德拉科,我們應該相信鄧布利多校長。‘今後’,他不會再因為出身而‘歧視’任何人——即使是,被‘某些人’汙蔑為邪惡的斯萊特林。好了,回到你的朋友身邊去。不要妨礙裁判們舉行頒獎儀式。”
馬爾福家主明喻暗諷,話中帶話,噎得鄧布利多一時半會兒不能應答。
“你這個該死的食死徒!”哈利拼命掙脫韋斯萊夫人的阻攔,沖到盧修斯面前,大聲喊道:“大家不要被他騙了!馬爾福最狡猾了。他在轉移大家的視線……”
“轉移視線的人是你!哈利-波特!你非法使用了福靈劑!你想通過撒謊轉移大家的視線!你這個滿口謊言的騙子!”不等馬爾福父子開口,福吉氣急敗壞地喊道,“你應該被取消比賽資格!你應該受到嚴厲處罰!鄧布利多,我們應該先處理哈利-波特非法使用福靈劑的問題!”
德拉科在首場上的表現曾深得福吉的讚賞,德拉科剛才對鄧布利多的質疑更是讓他笑逐顏開。他實在不明白,為什麽鄧布利多不看重馬爾福這種有能力的純血,反而去信任波特那種“校園惡霸”的後代。
福靈劑?波特竟然用福靈劑參加比賽?是誰給他的福靈劑?鄧布利多嗎?可是,為什麽又讓波特被福吉發現了?憑著鄧布利多的“睿智”,絕不會出這麽大紕漏。難道是波特自己的主意?
德拉科驚訝地看向波特,只見他滿臉通紅,又是憤恨又是迷惑。德拉科想起了阿斯托利亞的猜想。他悄悄用眼角餘光打量著兩個人,不出意料地看見了他們怪異的表情。果不其然,“兇手”另有其人。
“我沒有使用福靈劑。”哈利大聲辯解道,“我也不知道為什麽會喝了福靈劑。也許,是有人故意放在我吃的飯裏。就像上次下毒一樣。”
當斯萊特林的院長止住他的血後,龐弗雷夫人又給他做了全面檢查,魔法部增派的治療師則在一旁幫忙。鑒於上次發生了中毒事件,那位治療師仔細檢查了他的血液,發現含有福靈劑。赫敏告訴他,福靈劑被禁止在比賽中使用,就像麻瓜禁止興奮劑一樣。
鄧布利多按住哈利的肩膀,放緩語氣說道:“康奈利,這件事應該徹底調查後,我們才能……”
發現哈利服用了福靈劑後,鄧布利多也很驚詫。雖然他希望哈利獲勝,但他並沒有給哈利福靈劑,更不主張哈利使用福靈劑。福靈劑能夠給人帶來好運,但它並非萬能的。
好運不等於勝利。獲勝的影響因素有很多,運氣只是其中之一。如果福靈劑能做到萬事大吉,那麽30年前,他早就喝下福靈劑打敗湯姆了。
“調查?他會承認嗎?這個愛說謊的騙子!”福吉毫不掩飾臉上的厭惡。
他是真心討厭哈利-波特,真心討厭阿不思-鄧布利多。聯想到此前“被洗去”的黑魔標記,福吉越發相信黑魔王是一個謊言,食死徒是一個謊言,是一小撮別有用心的人利用不明真相的民眾,借魔法部之手,結黨營私,排除異己,圖謀不軌。
這時,盧多-巴格曼站出來打圓場:“不管是不是波特自己喝了福靈劑,他的成績都會作廢。我們還是快些舉行頒獎儀式吧。冠軍等很久了。”說完,他向站在臺下的維克多-克魯姆溫和地笑了笑。
“是的,請快些舉行頒獎儀式。”卡卡洛夫不滿地大叫起來,“維克多已經很累了。維克多,一會兒你先去泡個澡,霍格沃茲6樓有個很不錯的級長浴室。我已經和埃裏克說好了。”雖然不滿維克多此前與泥巴種攪到一塊兒,但是,當維克多帶著獎杯出現在裁判們面前時,卡卡洛夫又開始扮演“慈父”的角色。
趁此機會,德拉科回到了阿斯托利亞身邊,輕聲詢問比賽結果。阿斯托利亞告訴他,塞德裏克在距離獎杯一步之遙的地方被襲擊了。一條花斑大蟒突然從石座旁的灌木中躥出,把他從頭到腳緊緊纏繞起來。塞德裏克連魔杖都舉不起來,差點兒沒命。幸好,克魯姆及時趕到,拿起了三強杯,接著,又用魔咒趕跑了蟒蛇,救下了塞德裏克。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
收到霍格沃茲錄取通知書後,納西莎帶著兒子前往墨爾本的納西莎莊園度假。
墨爾本是一個瀕海圍繞菲利普港灣而建的城市,面朝南太平洋。納西莎莊園位於一個景色秀麗的私人海灘上。碧海藍天,椰風陣陣。
每天,德拉科都要到沙灘上玩耍,在海邊沖浪,沐浴著金色的陽光,潛入溫暖的海水,穿梭在五光十色的珊瑚礁中,追逐著色彩斑斕的小魚群,感受著輕松愜意的、最後的孩童時光。
有一次,他一時貪玩,游出了很遠,過了許久才發現白色的海灘已經看不見了。
憑著記憶,德拉科拼命劃拉著海水,奮力向岸邊游去。海浪不再像絲綢般溫柔,而是變成了沒頂的巨掌,試圖將他拍入海底。游了好久好久,眼前依然只有海浪、海浪、海浪……好幾次,德拉科都想放棄了,就這樣沈淪在深深的海底。
恍惚間,他似乎聽見了母親焦灼的呼喚,他努力睜開眼睛,拼命揮動雙臂,蹬動腳掌,努力地向母親的方向游去。一下,一下,又一下……
終於,他看見了熟悉的海灘,熟悉的沙灘椅。旁邊小桌上,還放著納西莎烤制的瑪咖龍。
一雙有力的大手抓住了他,隨即托住他的後頸和膝蓋,把他抱了起來:“德拉科,德拉科!”是教父的聲音。
德拉科想張嘴回應,卻一點力氣都沒有。拜安比索莫所賜,德拉科被這只精靈用魔法“打暈”了——方便德拉科演戲。安比索莫,下手可真重!
當斯內普帶著德拉科回到賽場邊緣的急救處時,驚慌失措的貝拉特裏克斯立刻撲來上來:“德拉科,你怎麽了?德拉科!你能聽見我說話嗎?”
貝拉姨媽一把搶過德拉科,拼命搖晃。她的面孔在德拉科眼前時而清晰、時而模糊。德拉科覺得自己正處於一艘在風浪中顛簸起伏的大船甲板上。
“我認為,我才是德拉科的教父!我認為,我才是霍格沃茲的教授!我認為,我才是斯萊特林的院長!貝拉特裏克斯-萊斯特蘭奇!”地窖蛇王用低啞的嗓音發出危險的嘶嘶聲。
比賽結束後,迪戈裏被克魯姆帶了回來,德拉庫爾和波特早就被教授們救出了,唯獨德拉科不見了。教授們和魔法部的職員們把迷宮翻了個底朝天,卻怎麽也找不到他。
馬爾福夫婦心急如焚,脾氣火爆的貝拉特裏克斯更是揚言要“鄧布利多付出血的代價”——同樣狡猾的馬爾福家主“猜到”是鄧布利多讓德拉科參賽的。不死心的斯內普根據迪戈裏的回憶,在他最後見到德拉科的地方反覆尋找,終於發現了癱軟如泥卻手腳完好的教子——萬幸,沒有被魔法生物吃掉。
面對臉色陰沈的蛇王,加上納西莎的勸說,素來驍勇的貝拉特裏克斯不情不願地退縮了。
德拉科內心一顫。他感謝教父把他從危險的迷宮中救出,也感謝教父把他從姨媽的“不當關懷”中救出,但是,他更怕這位雙面間諜的詢問。他寧可被貝拉特裏克斯抱走。
果然,斯內普低下頭,輕聲問:“德拉科,你碰到了什麽?為什麽那麽狼狽?”
德拉科張了張嘴,艱難地回答:“教……教父,有蛇……摔倒了……”既然比賽早已結束,相信波特和塞德裏克已經分別做出了證詞。此刻,似是而非的回答反而更有利於隨後的周旋應對。
黑曜石的眼睛閃動了幾下,斯內普露出了一個老謀深算的笑容。德拉科心一沈,知道這位雙面間諜打算調查些“內*幕”——波特聽見了蛇佬腔,還有,教父身上的黑魔標記有了感應。1年級開學晚宴上,奇洛-黑魔王不懷好意地看向波特時,波特的傷疤突然疼痛,德拉科也感到了自己的手臂一陣灼熱。
“哦,西弗勒斯,你在耽誤什麽!快把他放下!可憐的孩子……”怒氣沖沖的龐弗雷夫人趕來“救駕”。整個三強爭霸賽程她都在提心吊膽,生怕孩子們遭受無可挽回的傷害,情緒早就到了爆發的邊緣。
德拉科松了口氣。醫療翼女王永遠是霍格沃茲的隱形終極BOSS。面對她的訓斥,最偉大的白巫師與最恐怖的教授都唯恐避猶不及。
被龐弗雷夫人灌下一大瓶體力補充劑後,累得“脫力”的德拉科終於能站了起來。阿斯托利亞死死攥緊他的手腕,說什麽也不肯放開。
環視四周,德拉科發現斯萊特林們都緊緊圍著他,臉上露出又是擔心又是憤怒的表情。德拉科不解地詢問阿斯托利亞:“發生什麽事情了?大家為什麽那麽生氣?”
“那個,波特對鄧布利多說,你故意襲擊了他。但是,塞德裏克作證,這是意外。他還說,你在和……神秘人說話,他的傷疤立刻疼起來了。”阿斯托利亞猶豫了一下,又安慰道,“不過,福吉部長不相信。他很生氣地呵斥了波特。院長也很生氣。他治好了波特的傷口,說你用的魔咒是他上學時發明的,涉及黑魔法的話應該追究他的責任……他還警告波特不許亂說。”
透過人群的縫隙,德拉科看到裁判席上的康奈利-福吉臉色蒼白,神情惶恐。他正小聲而急速地對三位校長說著什麽。德拉科還看見波特站在格蘭芬多人群中,渾身血汙,一臉不服氣。
德拉科並不擔心波特向鄧布利多告狀,“沒有證據證明有罪,就是無辜的”。鄧布利多對斯萊特林的疑慮已深,不差這麽一星半點兒。況且,3年級的狼人事件讓德拉科再次確信,只要不涉及莉莉的兒子的死活,教父總是護短斯萊特林,總是偏心教子德拉科。
“哈利-波特才是蛇佬腔!‘那個人’用蛇佬腔對波特說話還差不多。”福吉突然爆發了一聲大吼,看臺上所有的目光都集中到了裁判席,“神秘人對小馬爾福先生說蛇佬腔?簡直荒謬!好比那些保加利亞人對我說保加利亞語一樣。”
在魁地奇世界杯上,保加利亞魔法部長一個勁兒地對福吉說保加利亞語,害得福吉一晚上都像傻瓜似的。更讓他生氣的是,事後他發現那個保加利亞人會講英語。
大約福吉也發現了自己的失態,臉上出現了古怪的微笑。他望著鄧布利多,說道:“另外我發現,我發現你,一直把這小孩的某些情況隱瞞著不匯報。他是個蛇佬腔,對嗎?舉止行為處處都透著古怪——”
“我想,你大概指的是哈利在比賽時感到傷疤劇烈疼痛吧?”鄧布利多冷冷地說。自從福吉釋放了“無辜的”食死徒,鄧布利多一直對他頗有微詞。兩人的矛盾日漸尖銳。
“這麽說,你也承認他感到了這些疼痛咯?”福吉立刻說道,“頭疼?大概還有——幻覺。”在福吉心裏,哈利-波特已經不是救世主,而是神經失常的瘋子。傷疤疼就證明“那個人”回來了?這是什麽邏輯!這個波特為什麽總是惹麻煩?自從他進入了魔法界,霍格沃茲年年不安寧。1年級死了教授,2年級死了學生,3年級來了逃犯和狼人,4年級宣稱神秘人回來了……也許,大家搞錯了,哈利-波特不是救世主,他應該繼續待在麻瓜界。
“聽我說,康奈利,”鄧布利多說著,朝福吉跟前跨了一步,似乎放射出一種難以言喻的力量,“哈利和你我一樣清醒、理智。他額頭上的傷疤並沒有把他的腦子弄糊塗。我相信,只有當伏地魔潛伏在附近或感到特別想殺人時,哈利的傷疤才會疼。”當“伏地魔”一詞被鄧布利多說出時,場地裏掠過一陣戰栗,大家都倒吸了一大口涼氣,除了哈利和鄧布利多。
福吉從鄧布利多面前後退了半步,但他的神情仍然那麽固執:“請原諒,鄧布利多,我以前從沒聽說魔咒傷疤會像警鈴一樣……”神秘人的名字是一個禁忌。無論他“消失”了多久,福吉一聽見他的名字都會如驚弓之鳥般惶恐。
“我沒有說謊!我聽見了蛇佬腔!他又回來了!”忍無可忍的哈利沖了上去,但韋斯萊夫人把他擋在身後,“是食死徒的兒子在幫助他!我知道食死徒的名字!盧修斯-馬爾福——”
斯內普突然動了一下,但當哈利望向他時,斯內普的目光又轉向了福吉。(原著,SS與LD關系不簡單呢)
“馬爾福被宣告無罪了!”福吉顯然覺得受了冒犯,他的臉漲成了紫紅色,“一個非常古老的家庭——為美好的事業慷慨捐贈——你可以看庭審記錄,啊,你一定是在庭審記錄上看到了他的名字……”
當著外國校長和學生的面,鄧布利多竟然慫恿一個瘋子散播可怕的謠言。在福吉看來,鄧布利多等人是決意要制造一種恐怖的情緒,破壞他就任部長後13年來苦心營造的一切!
“康奈利,你太迷戀你的官職了,這使你失去了應有的判斷力。”鄧布利多說,他的聲音漸漸提高,人們可以感覺到他周身籠罩著的那個力量的光環,他的眼睛又一次灼灼發光,“你太看重所謂的純正巫師血統了!你一向都是如此!你沒有認識到,一個人的出身並不重要,重要的是他成長為什麽樣的人!我現在告訴你吧——只要聽從我的建議,采取一些措施,那麽魔法部和整個巫師界都會永遠銘記你,都會把你看作有史以來最勇敢、最偉大的魔法部部長。如果你不采取行動——歷史也會牢牢記住,正是你袖手旁觀,讓伏地魔第二次有機會摧毀我們辛辛苦苦重建的這個世界!”
在勸說福吉和告誡民眾方面,鄧布利多越來越感到力不從心。也許,他真的老了。可是,他不想就此放棄。今晚,他決定放手一搏,力勸福吉回心轉意,及時向民眾發出警告,搶在湯姆肆意妄為之前。
福吉好像被人迎面重重打了一拳般,呆呆地看著鄧布利多。他迷迷糊糊地眨了眨眼睛,難以置信地說道:“鄧布利多,你竟然敢……敢這樣對我說話?就為了……這個說謊的小孩……那是意外,是意外,小馬爾福沒有為‘那個人’做事……也沒有人說蛇佬腔……他受傷完全是意外,三強爭霸賽本來就很危險……‘那個人’沒有回來,也不會回來……”
鄧布利多一貫主張清洗食死徒貴族,鏟除推崇純血的土壤,與福吉推行的“懷柔”政策南轅北轍。純血們對鄧布利多頗有微詞。
過去幾年裏,霍格沃茲命案頻發,權貴們多有抱怨,不止一人提議撤換校長。福吉一直裝聾作啞,繼續容忍了鄧布利多的“不當言行”。誰知,鄧布利多竟然當眾指責自己,大有逼迫自己表態的氣勢。這讓福吉難以接受。
“如果你這樣執迷不悟,一意孤行,康奈利,”鄧布利多繼續說,“我們就只好分道揚鑣了。你做你認為合適的事情。我——我則按我的意志行事。”
鄧布利多的聲音裏沒有絲毫威脅的成分,它聽上去只是一個聲明。但福吉卻暴跳如雷,仿佛鄧布利多正舉著一根魔杖朝他逼近。德姆斯特朗和布斯巴頓的師生們難以置信地望著他們,無法理解一個校長為何敢脅迫魔法部長必須聽從他的“建議”,否則就“分道揚鑣”。
“好啊,好啊,鄧布利多,”福吉威脅著揮動著一根手指,聲音發顫,“我一直給你充分的自由。我一向對你尊敬有加。我也許並不讚成你的一些決定,但我總是保持沈默。沒有多少人會允許你聘用狼人,留用海格,或不請示魔法部就擅自決定教學生什麽東西。不過,如果你準備同我對著幹——”
八眼巨蛛事件後,福吉的辦公室差點兒被吼叫信震塌。那幫欺軟怕硬的巫師,不敢質疑最偉大的白巫師,就攻擊他這個可憐的魔法部長。梅林啊,去年麥克拉根受傷後,他就向鄧布利多提出不要留用“茹毛飲血”的海格了。現在出了大簍子,背黑鍋的人卻是他。
“我唯一想要對著幹的,”鄧布利多說,“是伏地魔。如果你也反對他,康奈利,那麽我們還是同一陣營的。”
(以上對話內容皆為原著)
福吉氣得渾身發抖,一句話也說不出來。當著這麽多學生、家長和外賓的面,鄧布利多一點情面都不留,公然威脅他這個魔法部長,不聽他的話就會落得身敗名裂。
餘光掃過,學生們驚愕的神態全部被福吉看在眼裏。他甚至看到,伊戈爾-卡卡洛夫,那個曾經在威森加摩上瑟瑟發抖的囚徒,正幸災樂禍地看著自己。濁如淤泥的眼睛裏分明寫著,“你也害怕鄧布利多”。
鄧布利多目光灼灼,像刀子一樣插在福吉身上。既然福吉當眾宣布哈利是一個“說謊的小孩”,那麽,今天,他一定要福吉收回剛才的話,一定要福吉公開承認“伏地魔回來了”,一定要魔法部公開表態“抗擊食死徒”。
去年的黑魔標記“清洗”事件讓鳳凰社備受質疑。作為鳳凰社的風向標,哈利更是處於輿論的風尖浪口,名譽受到了牽連和損害。這個不滿15歲的孩子的思想壓力非常大,表現得越來越沒有自信。如果,今天福吉徹底否定了哈利對魔法界的價值,那麽,鄧布利多可以預料到,不久哈利一定會不堪重負、疲*軟倒下。
這,是鄧布利多絕對不能接受的。
當眾宣布黑魔王回來了,終於可以“理直氣壯”地打壓斯萊特林了嗎?
德拉科冷冷地看向鄧布利多,看向霍格沃茲的校長,看向鳳凰社的首領,看向最偉大的白巫師,看向斯萊特林的心腹大患。
偷大羊偷小羊都得挨絞刑。德拉科無路可退,馬爾福無路可退,斯萊特林無路可退。
他感到心臟在蹦跳,他感到血管在躍動,他感到一股前所未有的勇氣在咆哮奔騰。他轉頭低聲向阿斯托利亞說道:“把你的魔杖給我。”
阿斯托利亞詫異地看了他一眼,還是毫不猶豫地把魔杖遞給了他。德拉科接過了“曾經”殺死瑪麗埃塔的魔杖——11英寸半,獨角獸毛,柳木,非常適合發射魔咒。很好,一切都很好。
他給自己施加了一個“聲音洪亮”,徑直走到裁判席前,望著鄧布利多大聲說道:“校長,你真的認為出身不重要嗎?我認為你非常看重出身!比任何一個人更看重出身!”
鄧布利多不會因為馬爾福的退讓善罷甘休,黑魔王也不會因為德拉科的屈服就此罷手。既然如此,趁其羽翼未豐之時,馬爾福必要剪其羽翼、拔其利爪!
鄧布利多驚訝地轉過身來。不等他開口,德拉科繼續說道:“21年前,詹姆-波特和西裏斯-布萊克故意將我的教父西弗勒斯-斯內普引誘到變了身的狼人盧平面前,差點害死他。你是如何處理這起惡性謀殺案的?”
“你警告被害人不得透露狼人盧平的身份!你為詹姆-波特加分表揚!你不疼不癢地罰了西裏斯的勞動服務!僅僅因為受害人——我的教父是一個斯萊特林,一個混血的斯萊特林!僅僅因為謀殺犯——西裏斯和詹姆是格蘭芬多,純血的格蘭芬多!如果我的教父是一個格蘭芬多,如果西裏斯和詹姆是斯萊特林,你還會這樣處理嗎?出身不重要嗎?校長——”
一石激起千層浪。斯萊特林們全都激憤起來,紛紛聲援德拉科。斯基特的報道早就讓他們怒火中燒了。歷屆學生對鄧布利多的怨恨日積月累,早就如鯁在喉,不吐不快。
德拉科看見,許多拉文克勞與赫奇帕奇的臉上都出現了憤憤不平的神色。鄧布利多長期架空校董會,長期獨尊格蘭芬多,長期冷淡拉文克勞,長期漠視赫奇帕奇,鷹獾兩院早就頗有微詞,對斯萊特林院長的遭遇也算感同身受。
德姆斯特朗和布斯巴頓的學生們都同情地看向斯內普教授——作為“享譽海外”的著名記者,斯基特的報道經常被海外媒體轉載。
德拉科趁熱打鐵,繼續說:“塞德裏克-迪戈裏是火焰杯選出來的正牌勇士。可是,格蘭芬多卻將他在賽場上腦袋著火的情景畫出來,襯托哈利-波特,羞辱塞德裏克。難道格蘭芬多的勇士才能代表霍格沃茲嗎?難道赫奇帕奇不是霍格沃茲的一個學院嗎?難道霍格沃茲只有格蘭芬多一個學院嗎?難道霍格沃茲‘最好的學院’是格蘭芬多嗎?”
斯萊特林們憤怒的呼聲更大了。斯萊特林追求力量,服從強者。雖然塞德裏克是一個赫奇帕奇,但他是火焰杯選出來的勇士,因此,依然得到了斯萊特林們的認可。
即使是上一世,小蛇們也是自願佩戴“支持塞德裏克”的徽章。斯萊特林生性高傲,固然有刺激波特的意圖,但是,讓驕傲的他們由此公開支持一個不認可的赫奇帕奇,也是不可能的。如同驕傲的斯內普教授,在魔藥課上會通過表揚德拉科刺激波特,但前提是德拉科確實能力出眾。
德拉科的話引起了赫奇帕奇的共鳴,連麻種和混血也憤怒地揮舞起手臂,大聲控訴著所見所聞的“格蘭芬多對赫奇帕奇的羞辱”,頗有罄竹難書之意。
拉文克勞也議論紛紛。越是超凡脫俗的人越討厭愛出風頭的凡夫俗子,偏偏格蘭芬多盛產後者。更重要的是,格蘭芬多一直宣稱自己是“最好的學院”,理由是鄧布利多“出身格蘭芬多”。為此,愛較真的“書呆子”經常引經據典,列舉出歷代拉文克勞畢業的校長所做的貢獻,試圖證明拉文克勞不比格蘭芬多差。
盧修斯本來很擔心德拉科對鄧布利多的公開冒犯會招致禍端。但是,當他看到群情激昂的場面,突然覺得兒子這一手玩得漂亮。非常漂亮!
一語切中要害,鄧布利多辯解不得,反駁不能。更重要的是,馬爾福獲得了聲望,斯萊特林贏得了同情。此時,該他這個第一校董上前收場了。
想到這裏,盧修斯上前一步,拖著華麗的長調說道:“德拉科,我們應該相信鄧布利多校長。‘今後’,他不會再因為出身而‘歧視’任何人——即使是,被‘某些人’汙蔑為邪惡的斯萊特林。好了,回到你的朋友身邊去。不要妨礙裁判們舉行頒獎儀式。”
馬爾福家主明喻暗諷,話中帶話,噎得鄧布利多一時半會兒不能應答。
“你這個該死的食死徒!”哈利拼命掙脫韋斯萊夫人的阻攔,沖到盧修斯面前,大聲喊道:“大家不要被他騙了!馬爾福最狡猾了。他在轉移大家的視線……”
“轉移視線的人是你!哈利-波特!你非法使用了福靈劑!你想通過撒謊轉移大家的視線!你這個滿口謊言的騙子!”不等馬爾福父子開口,福吉氣急敗壞地喊道,“你應該被取消比賽資格!你應該受到嚴厲處罰!鄧布利多,我們應該先處理哈利-波特非法使用福靈劑的問題!”
德拉科在首場上的表現曾深得福吉的讚賞,德拉科剛才對鄧布利多的質疑更是讓他笑逐顏開。他實在不明白,為什麽鄧布利多不看重馬爾福這種有能力的純血,反而去信任波特那種“校園惡霸”的後代。
福靈劑?波特竟然用福靈劑參加比賽?是誰給他的福靈劑?鄧布利多嗎?可是,為什麽又讓波特被福吉發現了?憑著鄧布利多的“睿智”,絕不會出這麽大紕漏。難道是波特自己的主意?
德拉科驚訝地看向波特,只見他滿臉通紅,又是憤恨又是迷惑。德拉科想起了阿斯托利亞的猜想。他悄悄用眼角餘光打量著兩個人,不出意料地看見了他們怪異的表情。果不其然,“兇手”另有其人。
“我沒有使用福靈劑。”哈利大聲辯解道,“我也不知道為什麽會喝了福靈劑。也許,是有人故意放在我吃的飯裏。就像上次下毒一樣。”
當斯萊特林的院長止住他的血後,龐弗雷夫人又給他做了全面檢查,魔法部增派的治療師則在一旁幫忙。鑒於上次發生了中毒事件,那位治療師仔細檢查了他的血液,發現含有福靈劑。赫敏告訴他,福靈劑被禁止在比賽中使用,就像麻瓜禁止興奮劑一樣。
鄧布利多按住哈利的肩膀,放緩語氣說道:“康奈利,這件事應該徹底調查後,我們才能……”
發現哈利服用了福靈劑後,鄧布利多也很驚詫。雖然他希望哈利獲勝,但他並沒有給哈利福靈劑,更不主張哈利使用福靈劑。福靈劑能夠給人帶來好運,但它並非萬能的。
好運不等於勝利。獲勝的影響因素有很多,運氣只是其中之一。如果福靈劑能做到萬事大吉,那麽30年前,他早就喝下福靈劑打敗湯姆了。
“調查?他會承認嗎?這個愛說謊的騙子!”福吉毫不掩飾臉上的厭惡。
他是真心討厭哈利-波特,真心討厭阿不思-鄧布利多。聯想到此前“被洗去”的黑魔標記,福吉越發相信黑魔王是一個謊言,食死徒是一個謊言,是一小撮別有用心的人利用不明真相的民眾,借魔法部之手,結黨營私,排除異己,圖謀不軌。
這時,盧多-巴格曼站出來打圓場:“不管是不是波特自己喝了福靈劑,他的成績都會作廢。我們還是快些舉行頒獎儀式吧。冠軍等很久了。”說完,他向站在臺下的維克多-克魯姆溫和地笑了笑。
“是的,請快些舉行頒獎儀式。”卡卡洛夫不滿地大叫起來,“維克多已經很累了。維克多,一會兒你先去泡個澡,霍格沃茲6樓有個很不錯的級長浴室。我已經和埃裏克說好了。”雖然不滿維克多此前與泥巴種攪到一塊兒,但是,當維克多帶著獎杯出現在裁判們面前時,卡卡洛夫又開始扮演“慈父”的角色。
趁此機會,德拉科回到了阿斯托利亞身邊,輕聲詢問比賽結果。阿斯托利亞告訴他,塞德裏克在距離獎杯一步之遙的地方被襲擊了。一條花斑大蟒突然從石座旁的灌木中躥出,把他從頭到腳緊緊纏繞起來。塞德裏克連魔杖都舉不起來,差點兒沒命。幸好,克魯姆及時趕到,拿起了三強杯,接著,又用魔咒趕跑了蟒蛇,救下了塞德裏克。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)